Пре неки дан провео сам неко време са једном запањујућом плавушом.
Předchozí den jsem tam strávil chvilku s neuvěřitelně ohromující blondýnkou.
Понекад се мама и тата не слажу и неко од њих хоће да буде сам неко време.
Někdy se máma a táta nepohodnou... a jeden z nich chce odejít a být na chvíli sám.
Јесам неко време, али сад спавам на целом.
Zpočátku ano, ale teď už používám celou postel.
Нашао сам прилаз амбуланти, али ми треба неко време да почне да делује.
Našel jsem způsob jak se dostaneme do ošetřovny, ale budu potřebovat trochu času, aby to klaplo.
Ако га склонимо на неко време, можда се страсти мало слегну.
Když ho na chvilku stáhneme z dohledu, mohlo by to pomoci k uklidnění situace, do doby, kdy neskončí slyšení.
Пазићемо да не искрвариш Можда ћеш се неко време задржати овде.
Díky těmto škrtidlům nevykrvácíš. Nějaký čas si tu pobudeš.
Шта мислиш да се уселим код њега на неко време?
Nemyslíš, že by bylo fajn, kdybych na chvíli bydlel u něj a Lacey?
Клу нешто планира, знамо то већ неко време.
Clu něco chystá. To víme už delší dobu.
Неко време смо биле у контакту, али, знате, људи се раздвоје.
Nějakou dobu jsme zůstaly v kontaktu, ale... Znáš to, lidé se odcizují.
Бела, надам се да си се наспавала претходних 18 година, пошто неко време неће тога да буде.
Bello, doufám, že ses za posledních 18 let dostatečně vyspala, protože teď nějakou dobu oka nezamhouříš.
Неко време нас испраше, а онда се опоравимо.
Chvíli můžeme dostat na prdel, pak se zase vzpamatujeme.
Његова висост Вас је помињала неко време пошто сте отишли.
Jeho Výsost je na tebe velmi rozlícená, mluvila o tobě ještě nějakou dobu po tvém odchodu.
Слаћу писма кад год могу, али ако прође неко време, немој да се плашиш.
Budu posílat zprávy, kdykoliv budu moct, ale jestli o mně neuslyšíš, neboj se.
Потребно је да неко време проведемо сами.
Rachel, my potřebujeme nějaký čas o samotě.
Кад добијемо новац, иди на неко време, на одмор, или посети мајку.
Až nám zaplatěj, můžeš se na chvilku zdejchnout? Vem si volno, vyraz na západ, navštiv matku.
Тед и Тами Лин су наставили врелу љубавну аферу на неко време.
Méďa a Tami-Lynn ještě dlouho udržovali žhavý milostný vztah.
Мислим да ћу остати овде неко време.
Myslím, že se tady chvíli zdržím.
Мислим да је овде већ неко време и ради оно што мора.
Myslím, že je tady už nějakou dobu a dělá jen to, co musí.
Кад већ расправљамо, нисам возила већ неко време.
Když už ho tu máme, už dost dlouho jsem nebyla na řadě.
Мислиш да ћемо овде остати неко време.
Ty si myslíš že tu budem nějakou chvíli trčet.
Они живе са нама неко време у Аирстреам.
Nějaký čas s námi žijí v Airstreamu.
Пење се већ неко време на лествици.
Nějakou dobu už je na vzestupu.
И онда... неко време... неко време ти више ниси само ти.
A ty jsi na chvilku... na chvilku jsi víc, než jenom ty sám.
На пут смо већ неко време...
Jen že jsme na cestě už pěknou chvilku...
Неко време ме чак ни Лери и Бери нису зезали.
Na chvíli i Larry a Barry přestali trápit mou průdušnici.
Да их је Бони неко време држала закључане.
Říkal, že je Bonnie nějakou chvíli držela pod zámkem.
Мора да остане у болници неко време.
Musí zůstat na čas v nemocnici.
Мој шеф је поставила ово улогу у неко време.
Můj šéf po vás bude chtít tyto papíry.
Већ си неко време у Диеппе?
Byla jsi nějakou dobu v Dieppe.
Чика је рекао да нећемо бити потребне неко време.
Strýček říkal, že nás už nepotřebujete.
Изгледа да ћемо бити овде неко време.
Vypadá to, že se tu chvilku zdržíme.
На неко време си заборавила да си губитница.
No, na chvilku se ti tam povedlo zapomenout, jak jsi neschopná.
Али можда може сачувати кисеоник за неко време.
Ne. Nejspíš si zadržuje zásobu kyslíku.
Туриста наручује криглу и неко време седе у тишини.
Turista si objedná pivo a chvíli sedí všichni potichu.
Е, сад, идеја о мултиверзуму постоји већ неко време, али у неколико последњих година почели смо да добијамо солидне наговештаје да се овакав начин размишљања може потврдити.
Myšlenka multivesmíru už nějakou dobu existovala, ale až v posledních letech se začaly objevovat první spolehlivé náznaky, že uvažování tímto směrem může dojít potvrzení.
Такав је био и Емека неко време,
Emeka byl na nějaký čas taky.
Неко време је 10 најпопуларнијих линкова на Твитеру, глобалној мрежи кратких порука - 9 од 10 најпопуларнијих линкова су били о земљотресу.
V jednu chvíli bylo mezi 10 nejaktuálnějšími odkazy na Twitteru, celosvětové sociální síti umožňující sdílet krátké zprávy, 9 týkajících se zemětřesení.
Урадили смо то и задобили смо предност на тржишту неко време.
A to jsme taky udělali a na chvíli nám to zaručilo konkurenční výhodu.
После успеха "Титаника", рекао сам "Океј, паузираћу свој посао холивудског филмаџије и неко време ћу бити истраживач са пуним радним временом."
Po úspěchu „Titanicu" jsem si řekl: „Dobře, teď odložím svoji práci hollywoodského filmaře a na chvíli se ze mě stane průzkumník na plný úvazek."
Неко време је било тихо, онда су рекли, "Погрешно сте написали,
Chvíli bylo ticho, a poté řekli, "Vyslovil jste to špatně.
0.41635990142822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Předchozí den jsem tam strávil chvilku s neuvěřitelně ohromující blondýnkou. 